Comienzo mi lista // I begin my list

December 29, 2012 - I begin my list of putting in writing the gifts of God's grace to me. (If you didn't see the post where I talk about why I'm doing this, you can read it here.) //

29 de diciembre, 2012 - Comienzo mi meta de poner en escrito los regalos de gracia que Dios me da. (Si no leyeron la entrada previa donde conté el porqué, lo pueden leer acá.)

1. full moon light on snow // luz de la luna llena sobre la nieve

2. cleaning up play-doh after it was played with (because it means two little girls who like playing with it and the person that gave it to them) //  
juntando la masilla después que se terminó de jugar (porque representa dos nenas y la persona que les regaló la masilla.)

3. morning hugs // abrazos por la mañana

4. being able to comfort my daughter // el poder confortar a mi hija

5. a warm bed on a cold night // una cama calentita en una noche tan fría

6. c-section scar that is a constant reminder of the gift that is my son // la cicatríz de la cesárea que me recuerda siempre del regalo que es mi hijo

7. heart scar that reminds me that God gives grace in His sovereignty // la cicatríz en el corazón que me recuerda que Dios da gracia en su soberanía

8. color balloons to celebrate Jesus' birthday // globos de colores para celebrar el cumpleaños de Jesús

 9. grandparents that love their grandchildren // abuelos que aman a sus nietos

10. smiles in the bathtub // sonrisas en la bañadera

11. cough that reminds me I'm alive // la tos que me recuerda que estoy viva

12. sunlight through ice // la luz del sol a travez del hielo

13. family that comes and goes, but is always present // familia que viene y se va, pero siempre está

14. friends that remember // amigos que se acuerdan

15. the smell of Alex's just-washed hair // perfume del pelo del Alex recién lavado

16. wool socks // medias de lana

 17. gifts that remind me that I'm loved // regalos que me recuerdan que soy amada 

18. silly brother that makes me smile // un hermano pavo que me hace sonreír