147.
having a
sick girl on the same day reading about another baby losing her battle with
cancer. // tener una nena enferma el mismo día que leo la historia de un bebé que
perdió su batalla con el cancer
148.
the reminder that all is not as it should be //
recordar que todo no es como
debería ser
149.
the promise that all things will be made new // la
promesa de que todo será renovado
150.
friends
who keep us company when we are sick // los amigos que nos hacen compañía
cuando estamos enfermos
151.
my
Kindle // mi lector electrónico
152.
a brother in Christ willing to ask the tough questions
// un hermano en Cristo dispuesto a formular las preguntas difíciles
153.
having God’s family around us and looking forward to
worshipping with them // tener cerca a la familia de Dios y anticipando adorar
junto a ellos
154.
recognizing
my own ungracious spirit // reconociendo que demuestro poca gracia
155.
the promise of forgiveness and fellowship (1 John 1:7)
// la promesa de perdón y comunión (1 Juan 1:7)
156.
seeing more love than hate on Facebook // ver más amor
que odio en Facebook
157.
my
lanky, almost 4 year-old asleep on my lap // mi nena larga de casi cuatro años
dormida en mis brazos
158.
the
gift of grace that Jesus tasted death for me (Hebrews 2:9) // el regalo de
gracia que Jesús probó la muerte para mí (Hebreos 2:9)
159.
that Jesus shares in my humanity (Hebrews 2:14) // qué
Jesús comparte mi humanidad (Hebreos 2:14)
160.
freedom from fear of death (Hebrews 2:15) // libertad del temor de la muerte
(Hebreos 2:15)
161.
my
High Priest, who empathizes, gives me confidence to enter the throne room in
search for grace (Hebrews 4:15, 16) // mi Sumo Sacerdote, quien conoce mi
debilidad, me da confianza para acercarme al trono para hallar gracia (Hebreos
4:15, 16)
162.
God bruises but doesn’t break // Dios hiere pero no
rompe
163.
we’re
fragile but God isn’t // somos frágiles pero Dios no lo es
164.
a
place to work quietly // un lugar para trabajar en tranquilidad
165.
time with family // tiempo con familia
166.
cousins who are close in age // primos con edades
similares
167.
silly faces // caritas locas
168.
worshipping Christ in a big crowd // adorar a Cristo en
una muchedumbre
169.
reminders of the cross // recordatorios de la cruz
170.
worshipful music that my heart can sing // música de
adoración que mi corazón puede cantar
171.
this song // esta canción:
172.
Alex
being loud // Alex hablando fuerte
173.
having to tell Alex to stop eating candy // tener que decirle a Alex que deje de comer
tantos dulces
174.
restoring
relationships // restaurando relaciones
175.
grandparents
who want to help // abuelos que quieren ayudar
176.
helpful
family // familia que ayuda
177.
finding
grace that we need // hallando gracia que necesitamos
178.
oatmeal
// avena
179.
a
full fridge // una heladera llena
180.
left-overs
// sobras
181.
a
soft bed to sleep on // una cama suave para dormir
182.
toys to pick up // juguetes para recoger
183.
this book // este libro: Familes Where Grace Is in Place
184.
this blog entry // este artículo: Confronting the Lie
185. this blog entry // este artículo: Embracing What I Never Wanted
186.
yesterday’s ham, a gift // el jamón de ayer que fue un
regalo
187. the silence this was taken in // el silencio en que esto fue tomado:
188. the silence this was taken in // el silencio en que esto fue tomado:
189. the silence this was taken in // el silencio en que esto fue tomado:
190.
candles
// velas
191.
lunch
with Sarah and Leigh // almuerzo con mi cuñada y suegra
192.
pepper
jack cheese // queso con pimienta
193.
ginger
spread // jalea de gengibre
194.
chai
tea // té chai
195.
Alex
laughing at daddy’s magic tricks // Alex riéndose por los trucos de magia de
papá
196.
this song // esta canción:
197.
Easter’s
promise of hope // la promesa de esperanza en la Pascua
198.
my
friend’s belly full of Life // la panza de mi amiga llena de Vida
199.
Alex’s
crumb-face after eating Oreos // la cara de migas de Alex después de comer
Oreos
200.
hearing my husband read to Alex in Greek // oir a mi marido
leerle a Alex en griego
201.
Gifts in memory: whale watching // Obsequios en la
memoria: mirando ballenas
202.
Gifts in memory: penguins nesting // Obsequios en la
memoria: pingüinos con sus nidos
203.
Gifts
in memory: sunrise at the ocean // Obsequios en la memoria: el amanecer en el
mar
204.
Gifts
in memory: first time seeing Alex and Max on an ultrasound // Obsequios en
memoria: la primera vez que vi a Alex y Maxi en la ecografía
Max
Alex
205.
Gifts
in memory: first time I held Alex and Max // Obsequios en memoria: la primera
vez que tuve a Alex y Maxi en brazos
206.
Gifts in memory: saying and hearing “I do” // Obsequios
en memoria: diciendo y oyendo “Sí, quiero”
207.
being able to tell people that I have two children, and
smile while I do // poder decirle a las personas que tengo dos hijos, y sonreir
mientras le digo
208.
being
a foreigner (Hebrews 11:13) // ser una extranjera (Hebreos 11:13)
209.
Alex’s
hands around my neck when she climbs into bed with us // las manitos de Alex
alrededor de mi cuello cuando viene a nuestra cama
210.
ladybugs
// vaquitas de San Antonio
211.
the
wonder of little bugs on little hands // la maravilla de pequeños insectos en
pequeñas manos
212.
the
joy of playing with dirt // la alegría de jugar en la tierra
213.
progress on long papers // progreso con los estudios
214.
a husband willing to talk about my world in the middle
of his busy world // un marido dispuesto de hablar sobre mi mundo en el medio
de sum undo ocupado
215.
new Bible // Biblia nueva
216.
my
purpose in Christ: declare God’s praises (1 Peter 2:9) // mi propósito en Cristo: declarar las
alabanzas de Dios (1 Pedro 2:9)
217.
in Christ I am a new creation (2 Corinthians 5:17) //
en Cristo soy criatura nueva (2 Corintios 5:17)
218.
giving the gift of lovely faces // dando el obsequio de
hermosas caras
219.
reminders that we are all spiritually sick // recordar
que todos estamos espiritualmente enfermos
220.
a Wounded Healer who kept His scars, who tells us that it is ok to have scars // un Sanador
Herido quien conservó sus cicatrices, quien nos dice que no hay nada de malo
tener cicatrices
221.
entertaining
tool to learn about the most important book // una herramiento entretenido que
enseña sobre el libro más importante
No comments:
Post a Comment