2012/04/16

7 (Super) Shots // 7 tomas (espectaculares)

I was tagged by my friend Katie, from Seashells and Sunflowers, to play along in this blogger game hosted by HostelBookers. So, thanks to Katie, I had the chance to revisit most of my pictures (not all because there came a point where I had to just stop looking...the decision to pick seven pictures was hard enough!)
The idea is to pick a picture that will fall in one of the seven categories. So, I cheated, for some I have more than one picture. I don't consider all of these my "super" shots, but I didn't pick the name of the game, just the pictures. // Mi amiga Katie, de Seashells and Sunflowers, me eligió para participar de un juego virtual auspiciado por HostelBookers. Así que, gracias a Katie, tuve la oportunidad de repasar casi todas mis fotos (no todas porque llegó un momento donde tuve que decir "basta" porque elegir siete fotos fue difícil!)
La idea es elegir una foto para cada categoría. Pero hice trampa y tengo más de una foto para algunas de las categorías. No considero que sean todas fotos "espectaculares" pero yo no elegí el nombre del juego, solo las fotos.

So... // Así que...

1. A photo that takes my breath away // Una foto que me quita el aliento-
Here are two that take my breath away, not because they're great pictures but because of the memory of being in these places and taking the picture. // Acá van dos que me quitan el aliento, no porque son buenas fotos sino por el recuerdo del lugar donde fueron tomadas.
 Puerto Pirámides, Chubut. Please forgive the very scratched picture, since it's a scan of a very scratched negative. // Perdonen la foto rayada, porque es el resultado de escanear un negativo rayado.
Iguazú Falls // Cataratas de Iguazú

2. A photo that makes me laugh or smile // Una foto que te hace reir o sonreir- 
My daughter at Katie's wedding reception. She's just adorable and her pictures always make me smile. // Mi hija en la recepción del casamiento de Katie. Es preciosa y sus fotos siempre me hacen sonreir.

Neighborhood dog watching and drooling (I'm sure!) as the local butcher's delivery is being unloaded. // Perro del barrio mirando y salivando (seguramente!) mientras se descarga la carne en la carnicería.

3. A photo that makes me dream // Una foto que me hace soñar -

 I guess flowers make me dreamy... // Parece que las flores me hacen soñar...


 I drove down this road countless times on my way to work in Telford, PA. // Camino que usé cientas de veces mientras iba a trabajar.

4. A photo that makes me think...who in the world collects a humongous pile of plastic hangers outside their house? // Una foto que me hace pensar...¿quién junta una enorme pila de perchas y las junta en el patio?

And, this one makes me proud, perhaps, more than thoughtful. On the surface there's nothing outstanding about this picture, except, perhaps, the fact that it was taken in New Jersey...not Argentina. // Y, está me hace más orgullosa que pensativa creo. En la superficie no hay nada especial con esta foto, ecepto, quizá, el hecho de que fue tomada en Nueva Jersey, EEUU...no en la Argentina.

5. A photo that makes my mouth water // Una foto que me hace agua la boca -

Havanna...'nuff said. // Havanna...suficiente dicho.

6. A photo that tells a story // Una foto que cuenta una historia -
I find that this picture and the one below are interchangeable in these two last categories. Park in Kiev, Ukraine // Para mí, esta foto y la que sigue son intercambiables en las últimas dos categorías. Plaza en Kiev, Ucrania

7. A photo that I am most proud of (aka my worthy of National Geographic shot) // Una foto de la cual estoy muy orgullosa (o sea, digna de la National Geographic) -
 Outdoor restaurant in Colonia, Uruguay // Restaurante en Colonia, Uruguay

3 comments:

Katie said...

They're all fantastic! After seeing your photos, I think I have an inferiority complex. lol I've always loved that photo of Alex from my wedding. It definitely makes me giggle. And the one of the chess set rocks! Nice work!

Eli said...

Oh, please! You're a great photographer, cook and writer!
The chess board is a fave. Both that one and the Colonia picture were the kind of picture where I knew I had something good as I was taking the picture. Thanks!

Vi said...

Nice shots. #2 is my favorite :)
Here is my 7 photos
http://www.shorttraveltips.com/7-super-shots/